Tại sao lại nói "await" thay vì "wait"?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Await" được dùng ở đây vì từ "await" phải có một tân ngữ đi kèm, trong khi "wait" không cần có tân ngữ đi kèm. Ở đây, tân ngữ của "await" là từ "you". "Await" cũng tạo cảm giác trang trọng hơn "wait" và ở đây đang dùng lời nói trang trọng. Tuy nhiên, "wait" sẽ được sử dụng phổ biến hơn "await". Trong tiếng Anh hiện đại, câu này sẽ trở thành "Your husband is waiting for you in the bedroom". Đây là vài ví dụ về cách dùng "wait" và "await": Ex: I'll be awaiting your phone call. (Tôi đợi cuộc điện thoại của anh.) Ex: I have been waiting. (Tôi vẫn đang đợi.)