student asking question

Tại sao lại dùng "is" mà không dùng "has"?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Trong trường hợp này "is" được sử dụng với nghĩa tương tự "exists" (tồn tại). Vậy nên chúng ta có thể hiểu câu này "inside every girl is a castle-storming... adventure lover" là "inside every girl exists a castle storming... adventure lover." Ý của người nói là đặc điểm này ẩn sâu trong mỗi cô gái. "Has" ám chỉ sự sở hữu và sẽ thay đổi sắc thái của câu. "Inside every man/woman" là cách nói phổ biến để nói về những đặc tính, mong muốn ẩn sâu trong mỗi chúng ta. Ex: Inside every woman is a girl who once dreamed of being a princess. (Sâu thẳm trong mỗi người phụ nữ là một cô gái đã từng mơ trở thành công chúa.) Ex: Inside every man is a struggle between good and evil. (Bên trong mỗi người đàn ông là trận chiến giữa thiện và ác.)

Hỏi &Đáp phổ biến

04/18

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Bên trong mỗi cô gái đều là một người dũng cảm