为什么使用复数？说the clock有意义吗？
母语人士的回答
Rebecca
这是个好问题！事实上，在这种情况下，您可以同时使用let's wind the clocks back和let's wind the clock back 。但是，如果必须选择，我会说复数形式的前者使用更广泛。因为，鉴于上下文，这句话似乎指的是由多人组成的一般观众，因为在这种情况下使用单数会很尴尬。应用于韩语时，可以理解为很多人只用一只手表的意思，所以这一定很别扭吧？示例： Let's wind the clocks back to 2018. 2018 年。示例： If we could wind the clocks back a year, what would you do? （如果你可以把时钟倒回一年前，你会怎么做？）另一方面，如果你在谈论自己，在这种情况下最好用单数写。示例： I just want to wind the clock back and do things over. （我只想回去再做一次。） 例子： If only I could wind back the clock. （如果我能时光倒流。）
Share this post
