My Huckleberry Friend在这里是什么意思?
母语人士的回答
Rebecca
美国作曲家兼歌手Johny Mercer (Johny Mercer)说,小时候,他喜欢收集越橘(一种野生蓝莓)。对他来说,哈克贝利(Huckleberry)是一种有价值的媒介,使他想起了童年的回忆。马克·吐温(Mark Twain)的著名作品让人回想起哈克贝利·芬(Huckleberry Finn)的冒险经历Mark Twain这首歌的歌词实际上Breakfast at Tiffany's的早餐女主人公Holly Golightly (Holly Golightly),在这部电影中,霍莉钦佩上流社会,举止像他们,但事实并非如此,他说如果遇见他可能会成为朋友。换句话说,他写了这首歌词,希望霍莉想找到哈克贝利·芬恩(Huckleberry Finn)的特征和联系。