Plenty more fish in the sea是什么意思?这是一个成语吗?

母语人士的回答
Rebecca
Plenty more fish in the sea意味着即使你现在单身,未来你也有很多人可以约会。换句话说,在我们的语言中(考虑到对手是女人),它可以解释为世界上有男人,所以你会找到一个好伴侣。这个表达通常用于对约会或爱情有很大兴趣但进展不大的人。 A : My boyfriend and I broke up a month ago. (我上个月和我男朋友分手了。) B : I'm sorry, but hey, there are plenty more fish in the sea! (可惜,男人还在世界各地!你会找到更好的人。)