我可以说don't fear而不是Fear not吗?
母语人士的回答
Rebecca
是的, fear not ,并don't have fear, don't be afraid意味着同样的事情。但是, fear not古老的英语表达,因此在现代英语中很少使用。 fear not是圣经翻译和引用的表达方式。这就是为什么don't fear don't have fear/don't be afraid因为它在语法上是错误的,因此是更合适的表达方式。