在这种情况下, right here的right是否强调here ?或者你会强调时间并使其具有与现在相同的细微差别?另外,我们可以把right here just here吗?如果你改变它,意义会如何改变?

母语人士的回答
Rebecca
这是个好问题!这里用right here的位置。我不是在强调时间。如果将right here更改为just here ,则句子的含义会略有变化。 just here表示您刚刚到达。所以这里比here示例: The books are right here on the shelf. (书就在书架上。) 示例: The new books are just here! We got them in the store yesterday. (新书刚到,昨天在店里买的。)