hold on, hold on to, hold up什么不一样?

母语人士的回答
Rebecca
hold on意味着身体持有某物,或者它也可以意味着等待。 hold on to [something ] 物理上或隐喻上的意思是紧紧抓住某物而不放手,或为某人握住某物一段时间。 hold up可以表示将某物举到一定高度,可以表示延迟或阻止某物移动或前进,也可以表示等待或停止。示例: Can you hold on to my jacket for me until I come back from vacation? (你能把我的夹克留到我放假回来吗?) 例子: Hold on! I forgot my bag. I'll go get it quickly. (等等!我丢了包。我马上去拿。) 示例: Hold on and don't let go. (紧紧抓住,不要松开。) = Hold on to the rail and don't let go. Ex: Can you hold up the painting for me? (你能听听图片吗?) Ex: Sorry I'm late. I was held up by the traffic. (对不起,我迟到了。我堵车了。)