be way out on a limb是什么意思?
母语人士的回答
Rebecca
be/go out on a limb将进入或进入危险,不利或不确定的情况。它不一定意味着物理上的东西。它也可以用于工作或人际关系。它也可以用来推断某些东西。当钱德勒(Chandler)说I may be way out on a limb here在这个场景中可能会弯腰时,这意味着乔伊(Joey)可能对他对珍妮丝(Janice)的看法有误。换句话说, I may be making the wrong guess here, but do you have a problem with Janice?你可以按照我说的理解。例子: She is willing to go out on a limb take a risk ( take a risk ) and quit her job to start all over again. (她愿意冒险,辞掉工作并重新开始。)例子: I might be out on a limb here, but is Joe your brother? (也许错了,但乔是你的兄弟吗?)