帮助中心

student asking question

可以说prop而不是Replica吗?或者这两个词有不同的细微差别吗?

teacher

母语人士的回答

Rebecca

首先, Prop是指演员在舞台上表演时使用的工具或拍电影时使用的工具。也就是说,在我们的语言中,props 和 props 对应的是这个。从这个角度来看,哈利波特系列中出现的魔杖也可以看作是一种prop ,对吧?另一方面, replica是指完全复制和复制现有事物的复制品。但是,就尺寸而言,它并没有完美地 1:1 响应,其特点是比例略小。也就是说,这里提到魔杖并称其为replica时,表示该道具在实际拍摄中并未使用,而只是复制品。示例: A museum got scammed into buying a replica of a famous painting. It was just a fake item and not the real thing. (一家博物馆被骗买了一幅名画的复制品,它是假的,不是真品。) 例子: Many famous movie props have been auctioned for charity in the past, including Harry Potter wands. (过去许多著名的电影道具都被拍卖为慈善活动,包括哈利波特的魔杖。)

热门问答

12/16

通过测验完成表达式!

哈利·波特(Harry Potter):展览,让参观者更仔细地了解制作电影中所用道具的技巧。