蜘蛛侠为什么这么说?
母语人士的回答
Rebecca
这是个好问题!我需要给您一些有关美国文化和法律的指南。 You have the right to remain silent是Miranda warning最著名的一句话。 Miranda rights (Miranda权利)。米兰达的权利是警察发表的声明,逮捕嫌犯并告知他们有权保持沉默。在这种情况下,蜘蛛侠引用这句话暗示他了解Bucky所犯的罪行。是。 You are under arrest! You have the right to remain silent. (我正在逮捕您!您有权保持沉默。)