go atcha是什么意思? atcha不是打喷嚏的声音吗?

母语人士的回答
Rebecca
它们听起来相似,但含义完全不同。 Atcha只是at you的缩写,这是美国人使用的口语术语。 Achoo是形容打喷嚏的拟声词。 go at (someone) 这个词的意思是攻击(某人),尤其是在与动物有关的情况下。示例: You should be careful around bears. They'll go at you if you aren't careful. (小心熊,否则它们可能会攻击你。)下面是一些使用atcha而不是at you的常见示例。 A : Hey, you did great during our presentation, I don't know what I would have done without you! (你在演示过程中做得非常好,我什至无法想象没有你我会做什么!) B : Right back atcha, buddy. (你也是!) Right back atcha是一种口语友好的表达方式,用于接受赞美等正面评价。