Genie's out of the bottle是什么意思?这是一个隐喻的表达吗?

母语人士的回答
Rebecca
The genie's out of the bottle表达了改变意味着什么,这将给人们的生活带来巨大或永久性的改变。它通常意味着不好的事情。示例: There was a rumor the show would be cancelled, but now the genie's out the bottle, and it's true. (有传言说演出取消了,但发生了不可逆转的事情,而且确实发生了。) 示例: She let the genie out the bottle and told the whole class my secret. (她做了一些不可逆转的事情。她向全班泄露了我的秘密。)