帮助中心

student asking question

为什么这里会出现pink flaming这个表述?这是某种隐喻吗?

teacher

母语人士的回答

Rebecca

在这里,他因为粉红色的连身衣而pink flamingos正如你在帕丁顿电影中看到的那样,主角帕丁顿在洗衣服的时候不小心把所有的连身衣都染成了亮粉色!所以以一种半戏弄的方式,我将它们与火烈鸟,粉红色的鸟类进行比较。示例: They were so burnt from being outside that they looked like pink flamingos. (我以为我在看粉红色的火烈鸟,因为我在外面的时候皮肤很烫。) Ex: Jane was dressed in all pink, and looked like a pink flamingo. (简用粉红色覆盖了她的衣服,看起来像一只粉红色的火烈鸟。)

热门问答

12/28

通过测验完成表达式!

我们可能会忘记你让我们看起来像一群粉红色的火烈鸟。