如果我们说upcoming October而不是Coming October这句话的含义会改变吗?

母语人士的回答
Rebecca
它不会改变意思。但是, upcoming的 [时间] 的使用频率不如coming [时间]。所以,听起来可能有点不自然。事实上, upcoming的最自然地用于指代将来某个地点而不是前半段时间将发生的特定事件。示例: This upcoming Tuesday, I have a report due. => 有点不自然的表情 = This coming Tuesday, I have a report due. (报告截止日期为周二。) 示例: The band's upcoming live concerts are already sold out. (乐队的现场演唱会已经售罄。)=> 自然表达 示例: This coming Saturday, the band is having their first concert. (即将到来的星期六,乐队将举行他们的第一场音乐会。)