在这种情况下,是否可以说there you are或there you you go而不是“there there it is ?这些词总是可以互换的吗?
母语人士的回答
Rebecca
不,它并不总是可以互换的。在这种情况下,他说there it is因为他专门指的是笑脸的特定情况。如果there you are说there you are there you go或there you go那里,那么不仅它的特异性变薄了,而且上下文也改变了。然而,不是省略i t , there you go可以说there you go ,只要物体或动作是肯定的。