这里的off是什么意思?
母语人士的回答
Rebecca
在这里, off意味着not quite right 。意思是有些东西和平时不一样,但是很不一样。是同样的人,同样的办公室,但在糟糕的方面却不一样。示例: Something's off. Oh! The painting is skew. (和往常有点不一样。啊!图片歪I'm feeling off today. I'm not sure why. Maybe I should take more vitamins. (我今天心情有点低落。我不知道为什么。也许我应该多吃点维他命。)