“ nobody bats a thousand ”是什么意思？

snatch A from B是什么意思？

snatch一词的意思是快速捕获或抢夺某物。 snatch A from B一词表示A来自B

scrape by是什么意思？

“ Scrape by ”是指用足够的钱生活，只买你需要的东西，没有剩下的钱。它也可能意味着在某件事上几乎失败或几乎没有成功。示例： We scrape by with what we make at the market every week. （我们几乎靠每周在市场上赚到的钱过活。） 示例： Johnny scraped by on his driver's test. I'm surprised he actually passed. （约翰尼几乎没有通过驾驶考试。约翰尼通过了，我真的很惊讶。）

pay attention to是什么意思？

Pay attention to意味着集中注意力、注意、思考某事。示例： Pay attention to the people crossing the road when you drive. （开车时，看人过马路。） 例子： If you pay attention to the last scene, you'll see her walking through the door. （如果你注意最后一个场景，你可以看到她穿过门。）

Hit on [someone ] 是什么意思？什么情况下可以使用？

Hit on someone指以淫荡或浪漫的方式引诱、调情或试图与某人交流。这种同义关系的表达是pick up someone 。示例： Someone tried to hit on me, but I told him I had a boyfriend. （有人试图勾引我，但我告诉他我已经有男朋友了。） 例如： I have never hit on someone before because I'm too shy. （我很害羞，我从来没有勾引过任何人。）

when taking the shot就不能说吗？

好问题！这样表达没有错，但也许句子的意思可以微妙地改变。因为，这里的to take指的是可以拍照的瞬间，而taking和动作本身。所以，正如你所说， when taking the shot ，意味着拍照的人对某事不确定。另一方面， when to take a shot意味着采取某些行动的最佳时刻或时间。示例： When editing photos, I like to make sure it's the right size first. （编辑照片时，我更喜欢先检查它们的尺寸是否合适。）示例： I never know when to edit photos during the week. （我不知道这周什么时候修照片。） 例子： I hit my head when I was walking downstairs. （我下楼时撞到了头。） 例子： I'm not sure where to walk so I can avoid the puddles. （我不确定走哪条路可以避开水坑。）