帮助中心

student asking question

Honest to god指的是什么?

teacher

母语人士的回答

Rebecca

这是个好问题。在包括韩国在内的非英语国家中,让我给您一点尴尬的感觉,从字面上看,这句话更加强烈,但是宗教表达和实践正在使自己更深入地融入日常生活,这凸显了他们在西方国家honest to God的信誉,那是在上帝面前的胆识就像你不能说谎一样,我用它来表示我说的是真的。从某种意义上说,这与swear to god ,意味着swear to god誓言/誓言。霍华德在此视频中使用此表达方式可以说服说服不相信自己有女朋友的母亲。例子: Honest to God you are really annoying me. (我向上帝发誓,你真的很烦。)例子: I didn't do it. Honest to God! (我没做!我发誓!)

热门问答

04/29

通过测验完成表达式!