这是自然的表达吗？和I was into my modeling career for two years相比，哪一个听起来更自然？还有其他具有相同含义的表达吗？
母语人士的回答
Rebecca
这是个好问题。这是我们日常生活中自然而普遍的表达方式，它意味着传递有关某个时期的一些信息。换句话说，她指的是她的模特生涯的前两年。但是，这仅指前两年，这只是整个职业的一部分，而不是整个职业的两年。例如， you're already three hours into reading a 10-hour book本书要花10个小时才能读一次，换句话说，您现在只需要再阅读7个小时。换句话说， after 2 years of modeling ，她的话可以被称为。另一方面， into something意味着对into something具有极大的亲和力或兴趣。因此，如果您说I was into my modeling career for two years ，那意味着您仅I was into my modeling career for two years的I was into my modeling career for two years ，因此您可以发现它与她打算说的有所不同。例子： Two hours into the journey I really needed the bathroom. （ After travelling for two hours I really needed the bathroom. （旅行两个小时后，我冲进了浴室。）
Share this post
