the hell you are俚语吗?请告诉我这是什么意思!
母语人士的回答
Rebecca
the hell you are是个语,表示您强烈不同意某人的意见或不相信该人的言论。 yeah right, hell no, are you crazy类似于讽刺的表情, yeah right, hell no, are you crazy ?换句话说, like hell you are/will可以like hell you are/will说like hell you are/will 。例子: A : I'm twenty-one. (我21岁。) B : The hell you are! (帕克,否则您将年满21岁。)示例: A : I'm to skip dinner tonight to hangout with my friends. (我不吃晚餐,因为今天我要和朋友一起出去玩。) B : Like hell, you will! (您会那样!)