帮助中心

student asking question

off the hedge and on the ledge是什么意思?

teacher

母语人士的回答

Rebecca

在这里, off the hedge and on the ledge是一个比喻性的表达,意思是不再急于( on the hedge )并做出决定( on the ledge )。这不是一个常用的短语!准确地说, ledge部分并不常用。可以说,我这里说的就是为了配合韵律,让我想说的传达的很好。示例: As a team, we're finally off the hedge and on the ledge about competing internationally. = As a team, we've made a decision about competing internationally. (作为一个团队,我们决定参加一场国际比赛。) 示例: After seeing his artwork, I was off the hedge and decided to commission him. (看了他的作品后,我决定委托他。)

热门问答

10/11

通过测验完成表达式!

- 我们的计划? - 是的!特里离开树篱,站在窗台上!