这里的caught与stuck意思相同吗?

母语人士的回答
Rebecca
是的,这是对的!您可以使用stuck在此处而不是Caught 。细微差别会有非常细微的差异。 Caught有一些含义,即情况与stuck相比是负面的。当您可以尝试退出或您更积极地参与该情况时,还被caught更合适,当您不尝试或无法退出时, stuck更被动。示例: I'm stuck in the middle of this situation, and there's nothing I can do about it. (我被困在这种情况的中间,我无能为力。) 示例: I got caught up in this whole mess because I thought I could help. (我以为我能帮上忙,但我被卷入了这一切。) 示例: My friends are fighting, and I'm stuck in the middle. (我的朋友在打架,我中间什么都做不了。) => 被动 = My friends are fighting, and I'm caught in the middle. (我的朋友在争论,我被夹在中间。) => 有点积极参与