帮助中心

student asking question

请告诉我这个表达方式, Don't take it personally !而且这个表情和No offense有什么区别?

teacher

母语人士的回答

Rebecca

Don't take it personally一种手段,没有别人告诉别人no offence意思是没有伤害的。但是,有时它仅适用于讲话者的语音。而且,两者之间可能有细微差别,在这种情况下, Don't take it personally表示真正的担忧,而no offence可能会导致随后的非常粗鲁的判决。例子: Don't take it personally that your girlfriend broke up with you, it's not your fault. (不要把你的女朋友当成自己与她分手,这不是你的错。)例子: No offense, but your hair looks really bad today. (不要感到难过,但您的发型今天真的很奇怪。)

热门问答

04/29

通过测验完成表达式!

呃,伙计,我不想脱口而出,例如,过于挑剔或其他任何事情,并且,例如,不要接受这种情况,例如,个人而言,