你能把它改成更简单的吗?但我觉得这个判决有点过分了……在法庭上这样说很常见吗?

母语人士的回答
Rebecca
为了使这句话更容易使用,你可以说If I am lying, God can cut me open and time my intestines around my neck可以解释为用肠子从伤口里倒出来,挂在周围我的脖子。在法庭上发言肯定过于具体和夸张。然而,这可以看作是强调他是无辜的一种手段。因为,如果你说的是谎言,你就是在说你会受到甜蜜的惩罚。

Rebecca
为了使这句话更容易使用,你可以说If I am lying, God can cut me open and time my intestines around my neck可以解释为用肠子从伤口里倒出来,挂在周围我的脖子。在法庭上发言肯定过于具体和夸张。然而,这可以看作是强调他是无辜的一种手段。因为,如果你说的是谎言,你就是在说你会受到甜蜜的惩罚。
12/15
1
ever could of会扭曲这里句子的含义吗?
不。即便两者改变,句子的意思也没有被扭曲。口头表达时,常加上ever ever听起来也比不使用时更自然。示例: This house has everything you could need. (这所房子拥有您需要的一切。) 示例: This house has everything you could ever need. (这所房子有你需要的一切。)
2
为什么说见过saw the girl have seen the girl呢?
这是个好问题! Saw the girl是简单的过去式,表示你在不久前见过她,而不是之前或现在在同一个地方。但是,他们的情况还没有结束,而是继续,所以我使用了现在完成时。 Have seen the girl完全承认她在那里,也暗示没有什么可看的了。示例: I've just won the game. (我赢了比赛。) => 现在完成时 - 暗示它发生在之前 示例: I won the game at the fair. (我在活动中赢得了比赛。) => 简单过去时 - 赢得比赛的时间尚不清楚
3
我们可以使用a代替For s ?
不, as the fact that不能代替此处for the fact that 。因为a s只能作为一个连词才能被用作〜,所以在这种情况下,完善子句不应紧接在该名词之后。
4
我可以用white snow horse代替snow white horse吗?
在句子中列出形容词时要记住两条规则。首先,应该按照意见 > 尺寸 > 年龄 > 形状 > 颜色 > 产地/产地 > 材料 > 用途的顺序列出。示例: A century-old blue vase. (100 岁的蓝色花瓶)=> 年龄 > 颜色 > 材质示例: A ten-year old yellow dog. (10 岁的黄狗)=> 年龄 > 颜色 另外,在颜色的情况下,颜色修饰符总是在颜色本身之前。例如: A snow white horse. (一匹白马) 例: It was pitch black outside. (外面一片漆黑。)
5
Every day和each day和有什么不一样?这些可以互换吗?
基本上, each day every day都具有相同的含义,因为它们都指的是每天发生的事情。因此,这两个表达式可以互换使用。例如: He goes to the gym almost every day/each day. (他Each day/every day, she goes for a run. (每天她出去跑步。)示例: We watch tv each day/every day. (我们每天看电视。)
通过测验完成表达式!
如果我欺骗,愿我的内脏被拔出并缠绕在我的脖子上。