帮助中心

student asking question

用名字称呼某人sweetheart很常见吗?

teacher

母语人士的回答

Rebecca

有时。有些长辈,尤其是祖母,可能会称呼年轻人或孩子为honey, sweetheart或dear的。这个表达本身有一种友好的细微差别,但根据上下文,它可能会显得居高临下。 (这可以通过谈话的内容或语气来判断。) 例: Oh, sweetheart, thanks for the gift. Grandma loves it! (谢谢你的礼物,甜心。我真的很喜欢这位祖母!) => 友好的细微差别示例: Sweetheart, you made a mistake here. Can't you do it properly? (他在这里犯了一个错误。他不能做对吗?)=>有点粗鲁的细微差别

热门问答

04/20

通过测验完成表达式!

对不起,亲爱的?