在这里, Man似乎是一种感叹。如果是这样,我可以对女人说这句话吗?

母语人士的回答
Rebecca
正如你所说, man是一个感叹号,你可以认为它毫无意义。它不是针对人的表达,而是表达惊讶、喜悦、钦佩或强调某事的表达。您可以在与女性的对话中使用它,但请记住,它并不是针对一个人的!它与omg相似,因为它是一种用于回应某事而不是与人交谈的表达方式。例: Man, it's so hot today! (哇,今天真热!) 例: Man, I missed the last train again! (哦,我又错过了末班车。)