mate是什么意思?何时使用
母语人士的回答
Rebecca
这是个好问题。 “ Mate一词在英国,新西兰和澳大利亚非常常用。 Friend意味着friend和mate在很多情况下可以互换使用。这是您可以用于亲密朋友的一种表达方式。但是,像这里一样,您可以在想打电话给某人时使用它,但是您对那个人不太了解,因此您可能会无意中打电话给它。在英国或新西兰,可以在许多情况下随意使用它,例如当有人在商店为您打开门时,或者当您从工作中获得帮助时。例子: How's your mate Roger doing? (你的朋友罗杰怎么样?)例子: Oh be nice, she's my best mate. (对我好一点,他是我最好的朋友。)例如: Hold the door mate! (嘿,关上门!)例子: We've been mates for years. (我们已经成为朋友多年了。)