What can I say except you're welcome ?
母语人士的回答
Rebecca
是的,取决于上下文,它是有限的,但可能。这首歌非常流行,以至于很多人都知道歌词,因此其他人也许能很好地理解它。但是,如果您将它用作对话的歌词,听起来会有点不自然。但是,使用其他具有相同含义的句子也没关系。我深表感激,但是当它令人尴尬且难以表达时,为什么不这么说呢?例子: I don't know what to say, except you're welcome I guess. (不欢迎,但我不知道该说些什么。)