Envy和jealous和有什么不一样?两者可以互换使用吗?
母语人士的回答
Rebecca
这两个词可以互换使用,但是有细微的差别。 Envy意味着嫉妒别人对我所没有的拥有的东西,而jealousy意味着jealousy不仅仅是嫉妒,而是害怕别人会接受它。例子: I am envious of your life. You have a great job, nice car, and fun friends. (我羡慕您的生活方式。您干得好,开车,甚至是好朋友。=羡慕别人的状况。)例如: I feel jealous because you pay attention to your other friends more than me. (我嫉妒,因为您比我更关心您的朋友。)