帮助中心

student asking question

Take it down a thousand是什么意思?

teacher

母语人士的回答

Rebecca

在这里, take it down a thousand意味着we love you Miss Hannigan!可以看作是孩子说的不要过分的意思。如果你说话这么大声,没人会相信你。这是当某人过于兴奋或动作或情绪变得激烈时常用的表达方式。例子: Can you take it down a few thousand? Your negativity is ruining the fun for everyone. (停下来?你的消极情绪正在给每个人泼冷水。)示例: Gosh! Take it down a few thousand. No need to be so angry. (真的!冷静下来。你不必那么生气。) 示例: Helen, we're just going to a dog park. Please, take your excitement down a few thousand. You're giving me a headache. (海伦,我只是去狗公园。冷静点。我的头好痛。) 示例: I know I annoy my roommates with how much I clean, so I'm trying to take it down a few thousand. (我知道我的室友因为我打扫得太多而生气,所以我会试着弄乱它。)

热门问答

12/25

通过测验完成表达式!

把它拿下来一千。没有人会相信。