我可以说girl而不是Boy吗?
母语人士的回答
Rebecca
Oh boy是幸福或快乐的感叹,所以这是一个耻辱,但是,在这种情况下使用, oh girl会很尴尬。 Oh boy听起来更自然。例子: Oh boy, our food's here! Dig in! (天哪,食物来了!我们吃饭吧!)例子: The food's here! Oh boy. (食物来了!我的天哪。)有时候,它表现出令人失望,惊讶,恼怒或愤怒。例子: Oh boy, we have an exam tomorrow. Great. (巨大,明天的考试。我喜欢。)示例: Oh boy, I missed my bus. What do I do now? (天哪,我错过了公共汽车。我该怎么办?)