Kick one's ass字面意思是你想踢某人吗?

母语人士的回答
Rebecca
Kick one's ass其实有几个意思。在这种情况下,它意味着刺激或激励某人将他们从懒惰或缺乏努力的状态中唤醒。使用这种方式时,不要忘记在kick和ass之间放置所有格名词或代词。示例: The professor's speech today kind of kicked my ass and made me realize I need to start applying myself. (今天教授的演讲让我平静下来,让我意识到我也需要开始自己练习。) 示例: I need someone to kick my ass to get me moving around here. (我需要有人责备我,这样我才能绕过这里。)