What's the big deal ?

母语人士的回答
Rebecca
实际上what`s the big deal并没有负面的细微差别,但它是你不认真对待别人的事情时通常使用的表达方式。示例: What`s the big deal about being late? It`s only been ten minutes. (迟到有什么关系?才10分钟。) 例子: A : Oh no, I forgot to bring the book you lent me! I`m so sorry. (糟糕。我忘了带你借给我的书。我很抱歉。) B : Don`t worry about it! It`s not a big deal. (别担心!这没什么。)