为什么我们对一个疲惫的人说broken ?是不是说情况已经很糟糕了,无法再正常工作了?

母语人士的回答
Rebecca
这是相似的。但这并不一定意味着它不能像以前那样工作。更严格地说,形象地说,如果东西broken ,你可以修理它。这意味着失去所有希望。不过这里用的表达是broken down ,意思是累了或者不舒服。 Ex: That broken-down washing machine won't last more than a week. (那台洗衣机坏了,用不了一个星期。) Ex: After pushing through the semester, I feel broken down. (这个学期结束后我很累。)