说next to而不是Beside是不是很奇怪？
母语人士的回答
Rebecca
这两种表达方式实际上可以视为同义词。不过，也不是没有很大的区别，只是beside有更正式的细微差别，同时也能看出它的特点是不会一直公开称呼next to的座位为next至。也就是说，这种情况下，考虑到是指向下一个座位，又不是正式的情况，有余地说next to是比较自然的。当然， beside本身仍然有效。示例： I'll go sit beside the others until they call my name to give the speech. （为了演讲，我会坐在其他人旁边，直到我的名字被点到。） 示例： There's a river beside the park. （公园旁边有一条河。） 例子： She sat beside me the whole night while I was in the hospital. （我在医院的时候，她整晚都在我身边。） => 暗示近距离示例： Can I sit next to you? （我可以坐在你旁边吗？）
Share this post
