mazel是什么意思?这个词也可以用在其他情况吗?
母语人士的回答
Rebecca
这是个好问题。这段视频中的情况是现在的犹太裔美国人婚礼,所以我用的是犹太词。 Mazel意味着祝贺或好运。很多人也说mazel tov 。这是非犹太人很少使用的表达方式。示例: Mazel, man! I heard you got a promotion! (恭喜!你升职了!) 例如: Mazel tov on your wedding! (祝贺你的婚礼!)
Rebecca
这是个好问题。这段视频中的情况是现在的犹太裔美国人婚礼,所以我用的是犹太词。 Mazel意味着祝贺或好运。很多人也说mazel tov 。这是非犹太人很少使用的表达方式。示例: Mazel, man! I heard you got a promotion! (恭喜!你升职了!) 例如: Mazel tov on your wedding! (祝贺你的婚礼!)
10/20
1
你为什么这么说?
我这么说是因为史努比想跳舞。在视频的开头,查理说史努比非常热爱生活,以至于他不知道如何表达。 说史努比对他的腿有义务意味着他必须跳舞来表达他的快乐。
2
Bail是什么意思?
在正常情况下, bail意味着您破坏或取消了计划,约会,而您决定别无选择。在这里, I bailed at the last second意味着您取消I bailed at the last second分钟跑步的决定。例子: She bailed at the last second, making everyone else very upset. (她My pet peeve is when people bail at the last minute.取消My pet peeve is when people bail at the last minute.让其他所有人生气。)例子: My pet peeve is when people bail at the last minute. (让我生气的是那些在最后一分钟取消的人。)
3
这里的off是什么意思?
在这里, off意味着not quite right 。意思是有些东西和平时不一样,但是很不一样。是同样的人,同样的办公室,但在糟糕的方面却不一样。示例: Something's off. Oh! The painting is skew. (和往常有点不一样。啊!图片歪I'm feeling off today. I'm not sure why. Maybe I should take more vitamins. (我今天心情有点低落。我不知道为什么。也许我应该多吃点维他命。)
4
这里的messed up是什么意思?
在这里, messed up意思是犯错误或做某事造成麻烦。示例: He messed up the whole project. (他把整个项目搞砸了。) 例子: She messed up when she forgot to lock up the store. (她忘记锁店门是一个很大的错误。) 示例: Try not to mess up again. (不要再犯那个错误了。)
5
mazel是什么意思?这个词也可以用在其他情况吗?
这是个好问题。这段视频中的情况是现在的犹太裔美国人婚礼,所以我用的是犹太词。 Mazel意味着祝贺或好运。很多人也说mazel tov 。这是非犹太人很少使用的表达方式。示例: Mazel, man! I heard you got a promotion! (恭喜!你升职了!) 例如: Mazel tov on your wedding! (祝贺你的婚礼!)
通过测验完成表达式!
马泽尔,你们两个。好东西。