Deep-sixed是什么意思?
母语人士的回答
Rebecca
deep-sixed指破坏,排除或丢弃某些东西至无法恢复的程度。 Stark告诉Bruce,数据已被破坏,无法恢复或检索。这是一个随意的表达,但并不常见。在这种情况下,我们使用destroyed更多。示例: We need to deep-six the evidence so the crime cannot be traced back to us. (需要销毁证据, They deep-sixed the machine so that no one could utilize its power ever again.我们不会发现They deep-sixed the machine so that no one could utilize its power ever again. 。)示例: They deep-sixed the machine so that no one could utilize its power ever again. (他们无可挽回地摧毁了机器,因此没有人可以再次使用该能力。)例子: The criminals deep-sixed the murder weapon.身上The criminals deep-sixed the murder weapon. (凶手彻底摆脱了谋杀武器。)