帮助中心

student asking question

Proper old bag是什么意思?就像Has-been这是否意味着 Lucy 已经过时了?或者,它是否有更粗鲁的含义,例如boomer ?这个表达本身是否被广泛使用?

teacher

母语人士的回答

Rebecca

在英国, old bag被用作非常蔑视的俚语表达。这是一种特别用于脾气暴躁和长相不悦的女性的表达方式,尤其适用于年长的女性。然而,在这个视频中,我不是指old bag因为它的表情让人想起Aunt然而,我这么说是因为厨师Aunt Lucy顺便说一句, proper并不意味着正式,而是用于强调意义,例如real或very例子: The lady who lives next door to me is an old bag. She complains about everything. (住在隔壁的奶奶很脏。她总是抱怨。) 例如: Someone called me an old bag this morning just because I complained about them cutting in line at the store. (我今天早上刚说了几句店里的狠话,却有人叫我奶奶。)

热门问答

12/22

通过测验完成表达式!

对我来说,她听起来像是一个合适的旧包。