我有一个关于well这个词的问题。 have you been well和have you been good之间的含义有区别吗?

母语人士的回答
Rebecca
Have you been well? have you been good?它的意义远不止于此。如果Good是一个人总体上是否表现良好的问题,那么well可以专门表示健康或状况。在这种情况下, Good实际上被认为是对well的非正式表达。但它被使用得如此之多,以至于说它变得司空见惯。示例: I'm good, thanks, and you? = I'm well, thanks, and you? (我很好,谢谢,怎么样?) 示例: I'm not so well. I've got a cold. (我感觉不舒服。我感冒了。)