为什么瑞克在这里称玛吉为one ?

母语人士的回答
Rebecca
one瑞克在谈论这里是指由于辛普森家族的许多成员的玛吉·辛普森,她只指婴儿麦琪。但是请注意,这个表达通常用于谈论动物,而不是人,尤其是由几种动物组成的动物,包括羊、家畜和猫。由于我们没有为每一种动物命名,我们使用one来代替名称来指代特定的动物。例子: Wow! A flock of sheep. Look at the really fluffy one! (哇,成群结队的羊!特别注意那个活泼的家伙!) 示例: I want a kitten, mom! Can we get a spotty one? (我想要一只小猫,妈妈。我不能和一个有斑点的家伙一起保存吗?)