即使是同firm, company, enterprise, corporation之间有什么区别？或者它们可以互换吗？
母语人士的回答
Rebecca
这是个好问题。同时，这是一个难题。当然，这些词在商业世界中可以被视为同义词，但其中一些更正式或更专业。首先， company是描述公司或企业的最流行的词，但它也可以用于非营利企业。示例： I started my own little company selling custom-made t-shirts. （我创办了一家销售定制 T 恤的小公司。） 示例： I work in the company that my father started. （我在我父亲创办的公司工作。） Corporation是一家拥有许多子公司的集团公司。从法律上讲，它只有通过了注册程序才能被视为公司。示例： I work for the pharmaceutical business of a large corporation. （我在一家大公司的制药部门工作。） 示例： Amazon is one of the biggest corporations in the world. （亚马逊是世界上最大的firm之一。）另一方面，公司是由核心个人群体拥有的企业，通常由提供服务的合作伙伴母公司组成。一个典型的例子是律师事务所或会计师事务所。示例： I am an accountant at an accounting firm. （我在一家会计师事务所担任会计师。） 示例： I am interning at a small firm for family law. （我在一家处理家庭法的小型律师事务所实习。）最后， enterprise是指由创始人经营的企业。与Company不同，它是一种仅指具有商业目的的企业的表达方式。示例： I proposed the creation of a new enterprise in the supply chain industry. （我建议在供应链领域开展一项新业务。） 示例： My plan is to launch my personal enterprise within the next five years. （我的计划是在未来五年内开展自己的业务。）
