就像dunno ,意思是Don't know ,和lemme ,意思是let me pardon也是一个复合词吗?我很好奇,因为出于某种原因,它听起来与part on相似。 (当然,意思不一样!)

母语人士的回答
Rebecca
不。 Pardon不是由其他词组成的复合词,也不是缩写。相反,它的起源可以追溯到中世纪,来自拉丁语perdonare ,意思是原谅冒犯和罪恶,以及法语动词pardoner 。事实上,由于许多英语单词源自拉丁语和法语,它们的起源可能很复杂,但今天将它们视为混合/合成词、俚语或缩写是不合理的。 lemme dunno或 lemme 视为用于快速发音常用词而不是复合词的俚语更为正确。