meshugas是什么意思?这是一个常用词吗?

母语人士的回答
Rebecca
这是一个很好的问题。这里的情况现在是一个犹太裔美国人的婚礼,所以我用的是犹太词。像mazel这个词表示祝贺。 Meshugas这个词有愚蠢或疯狂的意思。所以我在这里说的是in this whole craziness we call the insurance business.您可以像这样更改它:这实际上是非犹太人很少使用的表达方式。例子: This meshuga man! He's going overboard. (他疯了!他太兴奋了。) 示例: Mazel tov on your wedding! (祝新婚快乐!)