帮助中心

student asking question

这里的代理是什么意思?这和谍战小说一点关系都没有吧?

teacher

母语人士的回答

Rebecca

是的,这是正确的!这里的特工与卧底无关。实际上,代理人就是为某人充当代言人的人。换句话说,我们常说的representative (代表)或negotiator (谈判者)可以看成是agent的同义词,而business manager则是与工作相关的对应名词。娱乐圈很多演员都有自己的经纪公司吧?这时候经纪人的职责就是为演员的角色争取试镜,告知他们试镜的情况和详细信息,帮助签约。示例: Now that I've decided to be a professional actor, I'm going to hire an agent. (尽管我决心要成为一名职业演员,但我需要聘请一名经纪人。) 示例: His agent called and asked for an audition for the play. (他的经纪人打电话询问是否要试演一个戏剧角色。)

热门问答

05/01

通过测验完成表达式!

我的经纪人欺骗了我,她说,“哦,我必须在变焦镜头上给你看一些东西。”我当时想,“你为什么不能 FaceTime?”她说,“不。放大,放大。”