Being someone's right hand意味着什么?
母语人士的回答
Rebecca
Being someone's right hand意味着您是某人的有力助手。或者它可以从字面上解释为某人的右臂。这种习惯用法源于人们最常用的手是右手,因此它越来越强。例子: My mom is my right hand, she helps me with everything. (我的母亲在双方的帮助下都是我可靠的帮手。)例如: I'm my manager's right hand, I help him with many tasks. (我是经理的强大右臂,可以协助完成许多任务。)