what's the matter with you?你的意思和说的一样吗

母语人士的回答
Rebecca
是的,这是对的! What's the matter with you?或者What's wrong with you?会写请注意,这两种表达方式的含义不同,具体取决于您是担心、焦虑还是其他,通常取决于语气。例: What's wrong with you?! I can't believe you said something so rude. = What's the matter with you?! I can't believe you said something so rude. (怎么了?我不敢相信你说了这么粗鲁What's wrong with you? You look very pale. Maybe you should go to the nurse's office. (怎么回事?你脸色好苍白,我觉得你应该去医务室。) => 关心的语气