Hit-and-run是什么意思?您经历过肇事逃逸事故吗?
母语人士的回答
Rebecca
Hit-and-run通常是指一个打了就跑的事故。在这里,罗斯(Rosé)可以看作是一个肇事逃逸的罪犯,后者不负责任地逃跑,对受害者不承担任何责任,而受害者与自己失去了联系,而这个话题使她想起了爱。但是,将分手比喻为“即跑即走”并不是一种很常见的表达方式,但是如果上下文合适,那么就没有什么可以使用的!示例: The ambulance was called to the scene of a hit-and-run. (在发生撞车事故时召唤了一辆救护车It was a hit-and-run. He gave her a whirlwind romance, and then just disappeared suddenly. (这就像奔放的爱情。他教她像狂风一样疯狂的爱情,但不久之后消失了。)