据我所知, freaking经常被用来代替fucking ,这听起来很令人反感。那么, freaking听起来一点也不令人反感吗?

母语人士的回答
Rebecca
正如你所说, Freaking是一种较温和的fucking版本,但仍然被认为有点粗俗和粗鲁!因此,用于强调的更安全的词是s o 。例: That car's so cool! (那辆车太酷了!) 示例: That's a freaking huge truck. It takes up two lanes by itself! (这是一辆巨大的卡车。它自己占据了两条车道!)