my real怎么能成为这里的主题呢? Real不是形容词吗?是不是少了什么?
母语人士的回答
Rebecca
这句话的主题实际上是my real的real , real也经常被用作形容词。她说出my real并谈论她是谁以及她的个性。但是,歌词在语法上不正确。因为这是一首歌,所以我不关注形式语法,但是我更在乎它听起来是否更自然,更韵律。 If I'm not real enough for you...语法纠正了这个句子,应该是If I'm not real enough for you...或者If my personality isn't enough for you...但是我认为它听起来不像这首歌的歌词。